"chaveta" meaning in All languages combined

See chaveta on Wiktionary

Noun [Portuguese]

IPA: /ʃaˈve.tɐ/ [Brazil], /ʃɐˈve.tɐ/ [Portugal], /t͡ʃɐˈbe.tɐ/ [Northern, Portugal], [t͡ʃɐˈβe.tɐ] [Northern, Portugal] Forms: chavetas [plural]
Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *kleh₂w- Proto-Indo-European *kleh₂w-i-s Proto-Italic *klāwis Latin clāvis Old Galician-Portuguese chave Portuguese chave Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Latin -ittus Old French -ete Middle French -ettebor. Old Galician-Portuguese -eta ▲ Italian -ettainflu. ▲ French -etteinflu. Portuguese -eta Portuguese chaveta From chave + -eta. Etymology templates: {{ety|pt|:af|chave|-eta|text=+|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-European *kleh₂w- Proto-Indo-European *kleh₂w-i-s Proto-Italic *klāwis Latin clāvis Old Galician-Portuguese chave Portuguese chave Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Latin -ittus Old French -ete Middle French -ettebor. Old Galician-Portuguese -eta ▲ Italian -ettainflu. ▲ French -etteinflu. Portuguese -eta Portuguese chaveta [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*klāwis", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "clāvis", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old Galician-Portuguese", "term" : "chave", "lang" : "roa-opt" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Portuguese", "term" : "chave", "status" : "ok", "lang" : "pt" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "diminutive suffix", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "verbal adjectives", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-tós", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-tos", "status" : "ok", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "-ittus", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old French", "term" : "-ete", "lang" : "fro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Middle French", "term" : "-ette", "status" : "ok", "lang" : "frm" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Old Galician-Portuguese", "term" : "-eta", "status" : "inline", "lang" : "roa-opt" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" }, { "keyword_abbrev" : "influ.", "keyword_label" : "Influenced by", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Italian", "term" : "-etta", "status" : "ok", "lang" : "it" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "French", "term" : "-ette", "status" : "ok", "lang" : "fr" } ], "keyword" : "influence" } ], "lang_name" : "Portuguese", "term" : "-eta", "status" : "ok", "lang" : "pt" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Portuguese", "term" : "chaveta", "status" : "ok", "lang" : "pt" }" data-lang="pt" data-title="chaveta"> From chave + -eta. Head templates: {{pt-noun|f}} chaveta f (plural chavetas)
  1. linchpin; cotter pin; split pin (a pin to secure something in it axis) Tags: feminine
    Sense id: en-chaveta-pt-noun-Zu~-RjZN Categories (other): Pages with etymology trees, Portuguese entries with etymology texts, Portuguese entries with etymology trees, Portuguese entries with etymon, Portuguese entries with incorrect language header, Portuguese terms suffixed with -eta, Fasteners Disambiguation of Pages with etymology trees: 48 52 Disambiguation of Portuguese entries with etymology texts: 46 54 Disambiguation of Portuguese entries with etymology trees: 46 54 Disambiguation of Portuguese entries with etymon: 50 50 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 48 52 Disambiguation of Portuguese terms suffixed with -eta: 59 41 Disambiguation of Fasteners: 89 11
  2. (typography, mathematics) brace, curly bracket Tags: feminine Synonyms: chave
    Sense id: en-chaveta-pt-noun-iuNxJfdo Categories (other): Mathematics, Typography, Pages with etymology trees, Portuguese entries with etymology texts, Portuguese entries with etymology trees, Portuguese entries with etymon, Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with etymology trees: 48 52 Disambiguation of Portuguese entries with etymology texts: 46 54 Disambiguation of Portuguese entries with etymology trees: 46 54 Disambiguation of Portuguese entries with etymon: 50 50 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 48 52 Topics: mathematics, media, publishing, sciences, typography

Adjective [Spanish]

IPA: /t͡ʃaˈbeta/, [t͡ʃaˈβ̞e.t̪a] Forms: chavetas [feminine, masculine, plural]
Rhymes: -eta Etymology: Borrowed from Sicilian ciavetta. Etymology templates: {{ety|es|:bor|scn:ciavetta|text=+|tree=1}} [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Sicilian", "term" : "ciavetta", "status" : "missing", "lang" : "scn" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "chaveta", "status" : "ok", "lang" : "es" }" data-lang="es" data-title="chaveta"> Borrowed from Sicilian ciavetta. Head templates: {{es-adj}} chaveta m or f (masculine and feminine plural chavetas)
  1. (colloquial) crazy, nuts Tags: colloquial, feminine, masculine Derived forms: chavetear, perder la chaveta
    Sense id: en-chaveta-es-adj-P7UzTB8u

Noun [Spanish]

IPA: /t͡ʃaˈbeta/, [t͡ʃaˈβ̞e.t̪a] Forms: chavetas [plural]
Rhymes: -eta Etymology: Borrowed from Sicilian ciavetta. Etymology templates: {{ety|es|:bor|scn:ciavetta|text=+|tree=1}} [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Sicilian", "term" : "ciavetta", "status" : "missing", "lang" : "scn" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "chaveta", "status" : "ok", "lang" : "es" }" data-lang="es" data-title="chaveta"> Borrowed from Sicilian ciavetta. Head templates: {{es-noun|f}} chaveta f (plural chavetas)
  1. forelock, cotter pin, split pin Tags: feminine
    Sense id: en-chaveta-es-noun-VN-rU~w5
  2. peg Tags: feminine
    Sense id: en-chaveta-es-noun-XKG3sQRD
  3. (colloquial) head Tags: colloquial, feminine
    Sense id: en-chaveta-es-noun-ny5tM6Nx Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 10 17 2 41 29
  4. (Cuba, Dominican Republic) a kind knife used by tobacco and shoe makers Tags: Cuba, Dominican-Republic, feminine
    Sense id: en-chaveta-es-noun-9sCcelgx Categories (other): Cuban Spanish, Dominican Spanish, Pages using etymon with no ID, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with etymon, Spanish entries referencing missing etymons, Spanish entries with etymology texts, Spanish entries with etymon Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 18 10 15 20 4 4 28 Disambiguation of Pages with 2 entries: 18 10 14 21 5 5 27 Disambiguation of Pages with entries: 14 8 11 16 4 4 44 Disambiguation of Pages with etymon: 17 10 14 19 4 4 33 Disambiguation of Spanish entries referencing missing etymons: 19 24 5 5 46 Disambiguation of Spanish entries with etymology texts: 20 28 6 6 41 Disambiguation of Spanish entries with etymon: 19 26 5 5 45

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": ":af",
        "3": "chave",
        "4": "-eta",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kleh₂w-\nProto-Indo-European *kleh₂w-i-s\nProto-Italic *klāwis\nLatin clāvis\nOld Galician-Portuguese chave\nPortuguese chave\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tosder.?\nLatin -ittus\nOld French -ete\nMiddle French -ettebor.\nOld Galician-Portuguese -eta\n▲\nItalian -ettainflu.\n▲\nFrench -etteinflu.\nPortuguese -eta\nPortuguese chaveta\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*klāwis\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"clāvis\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"chave\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"chave\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ittus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"-ete\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"-ette\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"-eta\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-etta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-ette\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"-eta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"chaveta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"chaveta\">\nFrom chave + -eta.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kleh₂w-\nProto-Indo-European *kleh₂w-i-s\nProto-Italic *klāwis\nLatin clāvis\nOld Galician-Portuguese chave\nPortuguese chave\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tosder.?\nLatin -ittus\nOld French -ete\nMiddle French -ettebor.\nOld Galician-Portuguese -eta\n▲\nItalian -ettainflu.\n▲\nFrench -etteinflu.\nPortuguese -eta\nPortuguese chaveta\nFrom chave + -eta.",
  "forms": [
    {
      "form": "chavetas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "chaveta f (plural chavetas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cha",
        "ve",
        "ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms suffixed with -eta",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "Fasteners",
          "orig": "pt:Fasteners",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "linchpin; cotter pin; split pin (a pin to secure something in it axis)"
      ],
      "id": "en-chaveta-pt-noun-Zu~-RjZN",
      "links": [
        [
          "linchpin",
          "linchpin"
        ],
        [
          "cotter pin",
          "cotter pin"
        ],
        [
          "split pin",
          "split pin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "Mathematics",
          "orig": "pt:Mathematics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "Typography",
          "orig": "pt:Typography",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brace, curly bracket"
      ],
      "id": "en-chaveta-pt-noun-iuNxJfdo",
      "links": [
        [
          "typography",
          "typography"
        ],
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "brace",
          "brace"
        ],
        [
          "curly bracket",
          "curly bracket"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(typography, mathematics) brace, curly bracket"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "chave"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "media",
        "publishing",
        "sciences",
        "typography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃaˈve.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃɐˈve.tɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃɐˈbe.tɐ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃɐˈβe.tɐ]",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "chaveta"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "scn:ciavetta",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Sicilian\", \"term\" : \"ciavetta\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"scn\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"chaveta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"chaveta\">\nBorrowed from Sicilian ciavetta.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sicilian ciavetta.",
  "forms": [
    {
      "form": "chavetas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "chaveta f (plural chavetas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cha‧ve‧ta"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cha‧ve‧ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "forelock, cotter pin, split pin"
      ],
      "id": "en-chaveta-es-noun-VN-rU~w5",
      "links": [
        [
          "forelock",
          "forelock"
        ],
        [
          "cotter pin",
          "cotter pin"
        ],
        [
          "split pin",
          "split pin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "peg"
      ],
      "id": "en-chaveta-es-noun-XKG3sQRD",
      "links": [
        [
          "peg",
          "peg"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 17 2 41 29",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "head"
      ],
      "id": "en-chaveta-es-noun-ny5tM6Nx",
      "links": [
        [
          "head",
          "head"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) head"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cuban Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dominican Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "18 10 15 20 4 4 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 10 14 21 5 5 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 8 11 16 4 4 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 10 14 19 4 4 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 24 5 5 46",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 28 6 6 41",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 26 5 5 45",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a kind knife used by tobacco and shoe makers"
      ],
      "id": "en-chaveta-es-noun-9sCcelgx",
      "links": [
        [
          "knife",
          "knife"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cuba, Dominican Republic) a kind knife used by tobacco and shoe makers"
      ],
      "tags": [
        "Cuba",
        "Dominican-Republic",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃaˈbeta/"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃaˈβ̞e.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "-eta"
    }
  ],
  "word": "chaveta"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "scn:ciavetta",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Sicilian\", \"term\" : \"ciavetta\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"scn\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"chaveta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"chaveta\">\nBorrowed from Sicilian ciavetta.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sicilian ciavetta.",
  "forms": [
    {
      "form": "chavetas",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "chaveta m or f (masculine and feminine plural chavetas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cha‧ve‧ta"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cha‧ve‧ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "word": "chavetear"
        },
        {
          "word": "perder la chaveta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crazy, nuts"
      ],
      "id": "en-chaveta-es-adj-P7UzTB8u",
      "links": [
        [
          "crazy",
          "crazy"
        ],
        [
          "nuts",
          "nuts"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) crazy, nuts"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃaˈbeta/"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃaˈβ̞e.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "-eta"
    }
  ],
  "word": "chaveta"
}
{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with etymology texts",
    "Portuguese entries with etymology trees",
    "Portuguese entries with etymon",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *kleh₂w-",
    "Portuguese terms suffixed with -eta",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "pt:Fasteners"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": ":af",
        "3": "chave",
        "4": "-eta",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kleh₂w-\nProto-Indo-European *kleh₂w-i-s\nProto-Italic *klāwis\nLatin clāvis\nOld Galician-Portuguese chave\nPortuguese chave\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tosder.?\nLatin -ittus\nOld French -ete\nMiddle French -ettebor.\nOld Galician-Portuguese -eta\n▲\nItalian -ettainflu.\n▲\nFrench -etteinflu.\nPortuguese -eta\nPortuguese chaveta\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*klāwis\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"clāvis\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"chave\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"chave\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ittus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"-ete\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"-ette\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"-eta\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-etta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-ette\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"-eta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"chaveta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"chaveta\">\nFrom chave + -eta.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kleh₂w-\nProto-Indo-European *kleh₂w-i-s\nProto-Italic *klāwis\nLatin clāvis\nOld Galician-Portuguese chave\nPortuguese chave\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tosder.?\nLatin -ittus\nOld French -ete\nMiddle French -ettebor.\nOld Galician-Portuguese -eta\n▲\nItalian -ettainflu.\n▲\nFrench -etteinflu.\nPortuguese -eta\nPortuguese chaveta\nFrom chave + -eta.",
  "forms": [
    {
      "form": "chavetas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "chaveta f (plural chavetas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cha",
        "ve",
        "ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "linchpin; cotter pin; split pin (a pin to secure something in it axis)"
      ],
      "links": [
        [
          "linchpin",
          "linchpin"
        ],
        [
          "cotter pin",
          "cotter pin"
        ],
        [
          "split pin",
          "split pin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pt:Mathematics",
        "pt:Typography"
      ],
      "glosses": [
        "brace, curly bracket"
      ],
      "links": [
        [
          "typography",
          "typography"
        ],
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "brace",
          "brace"
        ],
        [
          "curly bracket",
          "curly bracket"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(typography, mathematics) brace, curly bracket"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "chave"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "media",
        "publishing",
        "sciences",
        "typography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃaˈve.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃɐˈve.tɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃɐˈbe.tɐ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃɐˈβe.tɐ]",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "chaveta"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Spanish/eta",
    "Rhymes:Spanish/eta/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries referencing missing etymons",
    "Spanish entries with etymology texts",
    "Spanish entries with etymon",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish epicene adjectives",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms borrowed from Sicilian",
    "Spanish terms derived from Sicilian",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "scn:ciavetta",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Sicilian\", \"term\" : \"ciavetta\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"scn\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"chaveta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"chaveta\">\nBorrowed from Sicilian ciavetta.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sicilian ciavetta.",
  "forms": [
    {
      "form": "chavetas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "chaveta f (plural chavetas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cha‧ve‧ta"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cha‧ve‧ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "forelock, cotter pin, split pin"
      ],
      "links": [
        [
          "forelock",
          "forelock"
        ],
        [
          "cotter pin",
          "cotter pin"
        ],
        [
          "split pin",
          "split pin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "peg"
      ],
      "links": [
        [
          "peg",
          "peg"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "head"
      ],
      "links": [
        [
          "head",
          "head"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) head"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cuban Spanish",
        "Dominican Spanish"
      ],
      "glosses": [
        "a kind knife used by tobacco and shoe makers"
      ],
      "links": [
        [
          "knife",
          "knife"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cuba, Dominican Republic) a kind knife used by tobacco and shoe makers"
      ],
      "tags": [
        "Cuba",
        "Dominican-Republic",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃaˈbeta/"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃaˈβ̞e.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "-eta"
    }
  ],
  "word": "chaveta"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Spanish/eta",
    "Rhymes:Spanish/eta/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries referencing missing etymons",
    "Spanish entries with etymology texts",
    "Spanish entries with etymon",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish epicene adjectives",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms borrowed from Sicilian",
    "Spanish terms derived from Sicilian",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chavetear"
    },
    {
      "word": "perder la chaveta"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "scn:ciavetta",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Sicilian\", \"term\" : \"ciavetta\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"scn\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"chaveta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"chaveta\">\nBorrowed from Sicilian ciavetta.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sicilian ciavetta.",
  "forms": [
    {
      "form": "chavetas",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "chaveta m or f (masculine and feminine plural chavetas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cha‧ve‧ta"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cha‧ve‧ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "crazy, nuts"
      ],
      "links": [
        [
          "crazy",
          "crazy"
        ],
        [
          "nuts",
          "nuts"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) crazy, nuts"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃaˈbeta/"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃaˈβ̞e.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "-eta"
    }
  ],
  "word": "chaveta"
}

Download raw JSONL data for chaveta meaning in All languages combined (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.